Богатые тоже плачут, автор: exporcet

Сулейман — Николай Николаевич (олигарх)
Хюррем — Любовь Владимировна (супруга олигарха)
Хан Султан — Ольга Николаевна (старшая сестра Николая)
Хатидже — Людмила Николаевна (младшая сестра Николая)
Михримах — Анна (дочь Николая)
Рюстем — Анатолий (начальник охраны)
Бали Бей — Гриша (одноклассник Анны)
Нигяр — Клавдия (горничная)
Диана — Глаша (горничная)
Сюмбюль — Семён (бухгалтер и управляющий)

07 Хатидже + Шах Султан
05 Берджем + Шах Султан
12 Хюррем + Шах Султан + Сюмбюль
15 Михримах + Бали бей
19 Покои Хюррем
27 Сулейман + Михримах
26 Сулейман + Хюррем
23 Рюстем + Сюмбюль 2
18 Нигяр + Рюстем
22 Рюстем + Сюмбюль
29 Сюмбюль + Хюррем


07 Хатидже + Шах Султан

Хатидже: Нам удалось заставить Семёна. А твой приятель не ошибся?

Шах Султан: Нет. Через пару дней на Кипре грянет кризис и плакали все Любкины денежки.

Хатидже: Бедняжка. А что делать с Семёном? Нам его отпустить?

Шах Султан: Конечно нет. Держите его в подвале пока дело не будет сделано.

Хатидже: Несчастный дурачок. А у Аньки выпускной скоро. Вот смеху то будет, когда она на него в тряпках придёт. Шмотки то она себе не сможет позволить? Или сможет?

Хан Султан: Ну только не от кутюр.

Хатидже: Ну как я и сказала — тряпки. А вместо айфона — маленькая такая моторола с черно — белым экраном.

05 Берджем + Шах Султан

Хан Султан: Ну давай, порадуй меня, как все прошло? Деньги теперь наши?

Берджем: Пролетело как нож сквозь масло

Хан Султан: Деньги надёжно спрятаны?

Берджем: Конечно, отвез на старую ферму за городом. Не подкопаться.

Хан Султан: Ладно, я пойду к Хюррем, себя порадую, а ты сиди чтоб тише воды, ниже травы.

Берджем: Ваша воля — моими руками.

12 Хюррем + Шах Султан + Сюмбюль

Хюррем: А ну-ка расскажи мне кто заставил Семёна перевести мои деньги на Кипр?

Хан Султан: А я то почем знаю?

Хюррем: Не ври мне Олька! Вы с этой стервой давно что то замышляли!

Хотите чтоб я от нищеты подохла?

Хан Султан: Не мы такие, дорогуша, жизнь такая. Бомжиха! Вот и жена олигарха будет на обед доширак заваривать, если денег хватит.

Сюмбюль: Ой божечки!!!

Хюррем: ползи сюда!

Сюмбюль: Умоляю вас!!!

Хюррем: Ты где всё это время пропадал!

Сюмбюль: Поймали меня бандиты, велели деньги переводить на счет, а то сказали, пальцы отрежут!

15 Михримах + Бали бей

Михримах: Гриииш, выпускной скоро, ты со мной пойдешь?

Бали Бей: Я боюсь ты не сможешь позволить себе прилично одеться.

Михримах: Шутник…

Бали Бей: Да вся рублевка уже знает что у вас все деньги на Кипре погорели.

Михримах: Врёшь. Я бы уже давно об этом знала, уж поверь мне. Лапшу с ушей то сними и меньше верь всяким сплетням.

Бали Бей: Так это ж бухгалтер ваш на всю округу распел.

Михримах: Мало ли чего он там распел, глупый ты, Гришка!

Бали Бей: Он нашему бухгалтеру рассазывал, что у твоей маман срыв нервный, Бегает по комнатам в беспамянстве.

Михримах: А может у нее просто крыша поехала?

Бали Бей: Да, такое тоже вполне возможно.

Михримах: А если и правда обанкротилась? Я же тепрерь без копеечки. И где я теперь платье на выпускной возьму? А еще украшения…

Бали Бей: А ты в конкурсе от «Турксинема» поучаствуй, авось и повезет. А я пойду пивка попью.

19 Покои Хюррем

Сюмбюль: Осторовно, ступеньки скользкие! Кто у двери коньяк разлил и не вытер?

Девушка: Сейчас приберу.

Сюмбюль: Ну вы тут и надымили, дышать нечем! А ну уберите отсюда кальян!
Чтобы первый — последний раз! Наркоманки!

Диана: Спряч в чулане, потом затянемся, только без меня не докуривайте!

Хюррем: Празднуешь, Глаша!

Диана: Никак нет. Новый сорт пробуем.

Хюррем: А где деньги то взяла на новый сорт? Аист принес? Или фея подарила?

Диана: Ольга Николаевна угостила.

Хюррем: А ну ка пошла отсюда!

Сюмбюль: Любовь Владимировна, сдается мне денежки то не прогорели на Кипре…

Хюррем: А ну давай напрямую, а то дворником сделаю!

Сюмбюль: Ольга Николавна как то умудрилась деньги обналичить до того как банки обанкротились.

Хюррем: И тратит! Тратит мои деньги себе в удовольствие!

Сюмбюль: Надо Клавку потрясти. Она точно чего — нибудь знает!

27 Сулейман + Михримах

Сулейман: Анюточка!

Михримах: Папааа.

Сулейман: Чего нюни то распустила?

Михримах: У меня выпускной на днях, шмотки нужны, а маман все деньги в трубу спустила.

26 Сулейман + Хюррем

Сулейман: Любка!!!

Хюррем: Николай? А ты чего на меня так вылупился? У меня что, тушь потекла?

Сулейман: Не заговаривай мне зубы! Скажи кто я теперь такой? Бомж? Ролтон-бульон мне теперь на ужин?

Хюррем: Ты что, пил сегодня?

Сулейман: Хватит этих глупых оправданий, как же низко ты пала…

Хюррем: Ладно, ну и сколько же мы потеряли?

Сулейман: Всё, Любаша. Все что было нажито непосильным трудом. За что?

Хюррем: Ну все полилась вода по трубам… Только не нужно теперь во всем винить меня. Твои расчудесные сёстры развели нашего бухгалтера как колхозника. И это теперь моя вина? Я как всегда причина всех несчастий?

Сулейман: Все эти годы я пахал… как раб на галерах с утра до ночи.

Хюррем: Надо было лучше следить за своими сестрицами, они у тебя под носом провернули такое, чего даже в кино не увидишь. И теперь все наши деньги спускают на дорогую косметику и наркоту.

Сулейман: Какую наркоту?

Хюррем: Новый сорт марихуаны. Обкурятся и матерные песни на всю Рублевку распевают.

Рюстем + Сюмбюль 2

Сюмбюль: Толян! Толян дело есть!

Рюстем: Ты чего такой волнительный?

Сюмбюль: Толян, хозяина сёстры на деньги развели, ни копейки не оставили.

Рюстем: Так, это что теперь получается, зарплаты за этот месяц не будет, а потом нас уволят?

Сюмбюль: Есть еще спасение. Клавка, горничная, в курсе, надо ей допрос с пристрастием устроить.

18 Нигяр + Рюстем

Нигяр: Здрасьте. Я вообще то на концерт опаздываю. Зайдите попозже.

Рюстем: А кто выступает то?

Нигяр: Стас Михайлов. С новой концертной программой.

Рюстем: Стас Михайлов подождет. Давай ка уделим внимание более насущным проблемам.

Нигяр: На что это вы намекаете? Я девушка честная. И проблемами чужих я никогда не интересуюсь, не имею такой привычки, все понятно?

Рюстем: Понятно, а деньгами интересуешься?

Нигяр: Какими такими деньгами?

Рюстем: Обычными. Крадеными деньгами.
Нигяр: Нету у меня никаких денег. А тем более краденых.

Рюстем: А на билет откуда взяла?

Нигяр: А это не ваше дело. Досвидания!

Рюстем: Колись, Клава, а то Стаса Михалова ты больше не увидишь.

Нигяр: Только не это!!! Каюсь!!! Денег на Кипре не было никогда. Семён только думал что туда их переводит. А перевод был на счёт Ольги Николаевны.

Рюстем: Этого слишком мало чтобы еще раз увидеть Стаса Михайлова!

Нигяр: Помимо всего прочего, она их обналичила. Деньги на старой ферме за городом. Всего хорошего.

22 Рюстем + Сюмбюль

Рюстем: Она мне все рассказала, деньги целы!
Сюмбюль: Даже спрашивать боюсь как ты её расколол. Ну что ж, с меня причитается, не болей!

29 Сюмбюль + Хюррем

Сюмбюль: А ведь из-за денег они были готовы отрезать мне палец. Это же настоящие рецедивистки! И как только такие по земле ходят?! У меня прямо вся жизнь перед глазами пролетела.

Хюррем: Семён, да успокойся уже, скажи лучше, что Коля с этими стервами сделает?

Сюмбюль: Николай Николаевич сказал больше денег им не давать и устроить обеих на работу кассиршами в супермаркет

Хюррем: А ты позаботься, чтобы им просроченные продукты вместо зарплпты выдавали и чтобы на работу они ездили в общественном транспорте и без проездного.

Сюмбюль: Любовь Владимировна, но они ж тоже люди, в автобусе то по утрам стоять…

Автор: exporcet

19 комментариев

avatar
avatar
Очень трудно воспринимать новые имена) а так забавно
avatar
Благодарю!
avatar
Очень позитивно! Спасибо!
avatar
Вспомнила про сериал «богатые тоже плачут» очень интересно, Вам мой плюс и голос
Комментарий отредактирован 2013-04-23 23:06:24 пользователем Dinari
avatar
Очень понравилось +
avatar
Ну да довольно необычно перевести рассказ вообще в другой сериал
avatar
Прикольно
avatar
и мне понравилось
avatar
  • Alex
  • +1
Про палец понравилось.
avatar
Да ржачно бы смотрелось. Он же как раз пальцем там машет
avatar
На одном пальце конкурс не выиграть.