Стихотворение, написанное Шехзаде Мустафой - Мухлиси

Если хочешь возвыситься подобно Солнцу, что одаряет весь мир своим светом прекрасным,
То падай ниц, окуная лицо в пыль земную, и подобно текущей воде, смиренным ты будь.

Прекрасен, но иллюзорен этот красочный и яркий мир.
Мимолетна как сновидение эта мирская жизнь.

Никогда через иглу его ресниц не проходила нить сердца.
Подобно Почтенному Мессии Иисусу ты остался на пол-пути.

Героем Вселенной благодаря упорству сердца он стал.
Жизнь в руках Судьбы же игра, как яблоко в ее руках.

Было некогда твое тело каплей, как же удивительно, Мухлиси!
Когда читаешь строки, изливается душа твоя, подобная океану — так говорят они.

Переведено для портала TurkCinema.tv

6 комментариев

avatar
Если писал шехзаде Мустафа, то почему звучит имя Иисуса? У арабов Аллах, или я чего-то не понимаю?
avatar
Мусульмане признают Иисуса пророком (по имени Иса) но Богом и Божим сыном не считают.
avatar
по Корану говорится, что Иисус — Пророк, и распяли не его, а распяли того предателя, который за деньги сказал местонахождение Иисуса, за это Бог наказал его и придал ему вид Иисуса, когда убийцы пришли чтобы свершить дело, они распяли его, а Иисуса Бог вознес на Небеса до второго пришествия.
avatar
Это, действительно стихотворение исторического Мустафы?
avatar
да, не сериальное и тд, а именно сохранившееся стихотворение Шехзаде Мустафы)