Стихотворение Сулеймана к Хюррем, 87 серия

О моя роза, моя улыбающаяся, моя Госпожа, моя Царица Хюррем. О та, разлука с которой превратила мои дни и ночи в нескончаемое горе и сделала меня несчастным, о Хюррем! Я соскучился по запаху твоих волос, переливающихся лунным светом. О та, что делает меня слабым и немощным от любви, о моя Вселенная — Хюррем!
Посчастливится ли мне еще хотя бы раз увидеть тебя в этом мире? Я хочу припасть к твоим ногам еще раз, большего я не желаю — ты сказала так. Пусть будет мне свидетелем Всевышний, который сотворил небеса и землю, и у меня нет никакого другого желания. Если ты не веришь мне, то послушай Мухибби…
Мы влюблены, мы хотим пребывать в саду прекрасных роз.
И соловья в нем, что будет воспевать розу со всей нежностью и любовью.
О исцеляющая душу! Дай мне излечиться, опьянившись тобою!
Мы любовью опалены, в ночь разлуки хотим от беды нашей спасение!
О аскет, не думай что нам нужен твой Рай!
Не нужно ничего, даже весом в пылинку! Нам нужен только Возлюбленный!
Сердце раскрыло тайну любви словно победу,
Будучи удушенными прядьми этой любви хотим отдать последний вздох,
На рынке любви желали купить поцелуй,
Нашей монетой были душа и сердце, с ними мы пришли и хотели торги
Я сказал :" О красавица! До чего же ты изящна и мила, ты принесла мне страдания"!
Она засмеялась в ответ и сказала мы хотим влюбленных, с полными слезами глазами
Лицу, волосам и перу Мухибби эти слезы не принесут вреда,
Не нужно ничего показного. Мы желаем истину — цель у нас одна.

1 комментарий

avatar
Не слышала ничего прекрасней. Каждый раз когда Мухибби читает, хочется плакать и щемит сердце. Боже… в наше время такой любви нет- не обремененной гордыней, чистой. Счастливейшая из женщин, та кто хоть раз в жизни услышит такие стихи написанные о ней.